2019年江西省政府工作報告全文,江西省政府工作報告精神要點解讀和中英文翻譯(十三)

、成長性好，又達不到銀行貸款條件的中小微企業提供1年期內無抵押無擔保貸款。

2．“財政惠農信貸通”：省、市、縣三級財政按2︰1︰2的比例籌集風險補償資金，存入合作銀行，合作銀行按不低于財政風險補償金8倍的放大貸款額度，向新型農業經營主體提供1年期內無抵押無擔保貸款。

3.“百縣百園”工程：堅持改造與新建相結合，在全省建成100個左右覆蓋不同產業類型、不同地域特色、不同發展層次的現代農業示范園區。

4.重大疾病免費救治：對白內障、唇腭裂、兒童白血病、兒童先天性心臟病、貧困家庭重性精神病、農村貧困家庭婦女乳腺癌、宮頸癌患者免費救治和尿毒癥患者免費血透救治。

5.“七大工程包”：國家發改委會同有關部門推進的信息電網油氣等重大網絡、健康養老服務、生態環保、清潔能源、糧食水利、交通、油氣及礦產資源保障等七大類重大工程建設。

6.政府與社會資本合作（PPP）模式：政府為增強公共產品和服務供給能力、提高供給效率，通過特許經營、購買服務、股權合作等方式，與社會資本建立的利益共享、風險分擔及長期合作機制。

7.“寬帶中國·光網城市”：國家信息化戰略中提出的信息基礎設施升級工程。到，中國電信在全省城區全部實現光纖接入，最高接入帶寬達到100M，城市家庭接入帶寬普遍達到20M以上。

8.“漢新歐”、“渝新歐”：“漢新歐”國際貨運專列于2013年10月開通，從武漢始發至捷克的梅林克帕爾杜比采，全程10863公里；“渝新歐”國際貨運專列于2011年1月開通，從重慶始發至德國的杜伊斯堡，全程11179公里。

9.“多規合一”：推動經濟社會發展規劃、城鄉規劃、土地利用規劃、生態環境保護規劃等“多規合一”，形成一個市縣一本規劃、一張藍圖。

10.“互聯網+”：通過互聯網與傳統產業的融合發展，運用互聯網技術促進傳統產業轉型升級，形成新興產業和業態。

11．“天網”、“地網”工程：“天網”工程指為滿足城市治安防控和城市管理需要，利用圖像采集、傳輸、控制、顯示等設備和控制軟件，對固定區域進行實時監控和信息記錄的視頻監控系統�！暗鼐W”工程指“人防”、“技防”、消防、保險理賠一體化防控模式