2019年廣西省政府工作報告全文,廣西省政府工作報告精神要點解讀和中英文翻譯(九)

”污水垃圾處理設施建設任務，自治區本級安排城鎮污水處理設施建設資金14.47億元，推進城鎮垃圾分類收集處理，城鎮污水處理率和生活垃圾無害化處理率達到85%以上。加強城市地下管網普查、建設改造和治理，在南寧、柳州、梧州開展雨水收集利用建設試點。建設南寧國家節能減排綜合示范城市。推進近岸海域海洋生態系統保護、飲用水水源地保護、農村供水、濕地保護等項目建設。加強生態環境監測監控預警體系建設。

　　大力發展生態產業。積極培育發展節能環保、新能源汽車、新能源和可再生能源開發利用、新型建材等新型生態產業。以循環經濟和延長產業鏈為抓手，實施循環經濟科技專項行動，推行清潔生產，提升傳統優勢產業。創建生態產業園區，對國家和自治區級園區進行循環化改造。發展生態農業、生態林業、生態旅游，擴大與東盟環保產業合作。

　　完成節能減排任務。實施節能減排降碳工程，重點推進節能技術改造和工業能效提升。依法淘汰落后產能，嚴格控制新上“兩高一剩”項目。嚴格實施污染物排放總量控制，加大黃標車及老舊車淘汰力度，全面完成“十二五”節能減排任務。

　　強化生態環境保護和治理。堅持源頭嚴防、過程嚴管、后果嚴懲，嚴格環境保護監管、執法。加強西江流域水環境和北部灣海洋生態保護治理，強化天然林、珠防林、海防林保護和建設，推進重金屬污染治理、石漠化治理和退耕還林工程。落實生態環境保護責任制，劃定生態保護紅線，加強九洲江等跨界流域水污染聯防聯治，建立建設項目占用水域補償機制。推行環境污染第三方治理。自治區本級安排14.64億元推進“美麗廣西·生態鄉村”建設，全面開展“村屯綠化”“飲水凈化”“道路硬化”三個專項活動。我們要精心呵護“山清水秀生態美”的特色品牌，讓老百姓呼吸上更清新的空氣、喝上更潔凈的水、吃上更安全的食品，生活得更健康、更長壽!

　　(六)加強民生和社會事業建設，加快構建基本均等的公共服務體系。

　　民之所望，施政所向。改善民生是政府工作的出發點和落腳點，我們要擔起民生工程的重大責任，多謀民生之利，多解民生之憂，確保人民安居樂業、社會安定有序。

　　繼續優先發展教育。教育是民生之重。加快推進教育振興“雙千計劃”和“八大工程”，在義務教育均衡發展、現代職業教育和高等教育綜合改革等方面實現新突破。自治區本級增加投入10.23億元，確保九年義務教育鞏固率達到93%，高中階段教育毛入學率達到87%，為打造廣西教育升級版奠定堅實基礎。新建學校312所，其中幼兒園181所、義務教育學校125所、普通高中6所;認定多元普惠幼兒園1000所;啟動高等教育綜合改革，推動高校分類管理、分類建設、轉型發展，加快建設北部灣大學;建設好20個協同創新中心、20個人文社科研究基地、100個廣西高校重點實驗室;新增8000名左右農村中小學特崗教師和200名左右中等職業學校特崗教師。鼓勵、支持和規范社會力量辦學。開展多種形式的繼續教育。讓更加優質、更加公平的教育資源惠及全區人民。

　　扎實推進精準扶貧。實施精準扶貧是打好新一輪扶貧開發攻堅戰的有效舉措。加快貧困群眾增收脫貧步伐，力爭減少貧困人口85萬人以上，扶貧生態移民搬遷10萬人左右。加大產業、旅游、教育、科技扶貧力度，增加財政專項扶貧資金，其中自治區本級增加生態移民扶貧工程資金1.15億元，實施好“十百千”產業化扶貧示范工程和金融扶貧“百千萬”工程，推進“雨露計劃”、扶貧小額信貸和生態移民搬遷，加快滇桂黔石漠化廣