2019年廣西省政府工作報(bào)告全文,廣西省政府工作報(bào)告精神要點(diǎn)解讀和中英文翻譯(十一)

群眾生活更加安全、更加安心、更加安定。

　　抓好為民辦實(shí)事重點(diǎn)項(xiàng)目。籌措資金520億元繼續(xù)實(shí)施10項(xiàng)為民辦實(shí)事工程，重點(diǎn)抓好“千村通公路”、260萬(wàn)農(nóng)村居民安全飲水、千萬(wàn)農(nóng)戶住房保險(xiǎn)、20萬(wàn)套城鎮(zhèn)保障性住房、一批幼兒園、5000個(gè)自治區(qū)級(jí)綠化示范村屯等六個(gè)方面的民生項(xiàng)目，確保建成一個(gè)、見(jiàn)效一個(gè)、惠及一片。民生無(wú)小事，我們要抓住人民群眾最關(guān)心、最直接、最現(xiàn)實(shí)的利益問(wèn)題，一件事情接著一件事情辦，一年接著一年干，持續(xù)增進(jìn)人民福祉，努力把“福”字寫得更大!

　　(七)深入實(shí)施“雙核驅(qū)動(dòng)”戰(zhàn)略，推動(dòng)“三區(qū)統(tǒng)籌”協(xié)調(diào)發(fā)展。

　　優(yōu)化經(jīng)濟(jì)發(fā)展空間格局，推進(jìn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)均衡協(xié)調(diào)發(fā)展是經(jīng)濟(jì)新常態(tài)下的重大任務(wù)，也為經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)打造更廣闊的空間。要傾力打造北部灣經(jīng)濟(jì)區(qū)、西江經(jīng)濟(jì)帶兩大核心增長(zhǎng)極，加快振興左右江革命老區(qū)，形成區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展新局面。

　　升級(jí)發(fā)展北部灣經(jīng)濟(jì)區(qū)。著力抓好基礎(chǔ)設(shè)施、產(chǎn)業(yè)升級(jí)、港口物流等256個(gè)重大項(xiàng)目。積極引進(jìn)上下游產(chǎn)業(yè)鏈項(xiàng)目，打造石化、修造船、冶金、鎳鐵合金新材料等特色產(chǎn)業(yè)集群，重點(diǎn)培育電子信息、生物醫(yī)藥、海工裝備、海洋經(jīng)濟(jì)等戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)。爭(zhēng)取國(guó)家在我區(qū)設(shè)立海洋研究機(jī)構(gòu)。建設(shè)港航合作、邊貿(mào)合作、軟件與信息服務(wù)、濱海高端度假等一批現(xiàn)代服務(wù)業(yè)集聚區(qū)。推進(jìn)與西南中南地區(qū)無(wú)水港合作，大力發(fā)展海鐵聯(lián)運(yùn)和遠(yuǎn)洋運(yùn)輸，切實(shí)降低物流成本。加快戶籍同城化、港口建設(shè)管理運(yùn)營(yíng)、重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)園區(qū)發(fā)展、人才管理使用、行政管理等改革創(chuàng)新。啟動(dòng)憑祥綜合保稅區(qū)管理體制改革，推動(dòng)南寧保稅物流中心升級(jí)為綜合保稅區(qū)。全面推進(jìn)經(jīng)濟(jì)區(qū)同城化發(fā)展，出臺(tái)統(tǒng)一的養(yǎng)老、工傷、失業(yè)、城鎮(zhèn)基本醫(yī)療、生育等保險(xiǎn)政策和管理辦法。

　　加快西江經(jīng)濟(jì)帶崛起。圍繞交通、產(chǎn)業(yè)、生態(tài)、城鎮(zhèn)化、開(kāi)放合作、公共服務(wù)六大建設(shè)，全面實(shí)施珠江—西江經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展規(guī)劃。自治區(qū)本級(jí)今年安排7億元專項(xiàng)資金，繼續(xù)推進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施大會(huì)戰(zhàn)166個(gè)重大項(xiàng)目，加快打通西江黃金水道經(jīng)脈，打造快速互聯(lián)互通交通體系，打牢能源水利保障支撐。大力承接粵港澳等產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移，完善重大產(chǎn)業(yè)布局，創(chuàng)建西江高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)帶。用好國(guó)家賦予的流域可持續(xù)發(fā)展、對(duì)外開(kāi)放、金融、土地等先行先試政策。設(shè)立珠江—西江產(chǎn)業(yè)投資基金。建設(shè)千里生態(tài)廊道，確保一江清水向東流。

　　振興左右江革命老區(qū)。制定實(shí)施左右江革命老區(qū)重大工程建設(shè)攻堅(jiān)3年行動(dòng)計(jì)劃，今年自治區(qū)財(cái)政統(tǒng)籌安排3億元專項(xiàng)資金，同時(shí)利用各有關(guān)方面和社會(huì)資金，圍繞建設(shè)綜合交通運(yùn)輸體系、發(fā)展特色優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)、推進(jìn)生態(tài)文明建設(shè)、構(gòu)建基本公共服務(wù)體系、統(tǒng)籌城鄉(xiāng)一體化發(fā)展、深化以面向東盟為重點(diǎn)的開(kāi)放合作等六大任務(wù)，實(shí)施好重大基礎(chǔ)設(shè)施、特色產(chǎn)業(yè)發(fā)展、生態(tài)經(jīng)濟(jì)、扶貧攻堅(jiān)、惠民富民等五大工程，讓老區(qū)煥發(fā)新活力。

　　加快推進(jìn)新型城鎮(zhèn)化建設(shè)。優(yōu)化城鎮(zhèn)空間格局，發(fā)展北部灣城市群、珠江—西江城鎮(zhèn)帶、沿邊城鎮(zhèn)帶，增強(qiáng)中心城市輻射帶動(dòng)力，提高區(qū)域性城市集聚力。深入實(shí)施大縣城戰(zhàn)略，建設(shè)好20個(gè)新型城鎮(zhèn)化示范縣。實(shí)施城市承載力提升百項(xiàng)建設(shè)工程、百鎮(zhèn)建設(shè)示范工程和進(jìn)城農(nóng)民安居工程等“十大工程”。推進(jìn)賀州“多規(guī)合一”和柳州、來(lái)賓新型城鎮(zhèn)化綜合試點(diǎn)。深化戶籍制度改革，促進(jìn)農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)移人口市民化，爭(zhēng)取將具備條件的縣有序改市。加強(qiáng)城鎮(zhèn)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，打造生態(tài)宜居城鎮(zhèn)。自治區(qū)本級(jí)將安排保障性安居工程配套資金25.5億元，推進(jìn)棚戶區(qū)改造14.33萬(wàn)套、農(nóng)村危房改造13.5萬(wàn)戶。加快供水設(shè)施建設(shè)，新增和改造供水能力90萬(wàn)立方米/日，新建和