no signposts in the sea翻譯

no signposts in the sea的意思是海上無路標;海上無航標。no signposts in the sea(《海上無航標》)是大三精讀課中的難點。課文使用日記體手法，細膩地描述了一位著名記者在生命走向盡頭時的心路歷程。

no signposts in the sea文中眾多的對比、比喻、象征手法，以及跳躍性的敘述方式，對歷屆學生都是挑戰。為了使學生能夠較好地理解課文所表達的深刻涵義，必須進行多個層次的仔細全面分析，其中包括解析課文深層內涵，分析和挖掘對比、比喻、象征手段的作用，討論課文、特別是主人公思想邏輯的發展，探求課文題目的的含義等，最終達到使學生在領略優美的文字所描述的自然美和人生美的同時，理解主人公巨大的思想變化，以及他對人生和大自然的眷戀，對真善美的永恒追求。