long before和before long區別

含義和用法不同。Before long意為“不久以后”；long before是“很久以前”。Before long用作時間狀語，常與將來時、過去時態連用；long before體現過去時態，常用于過去時或過去完成時。

Before long 意為“不久以后”，相當于“soon”，作時間狀語。before long體現將來時態，是“不久以后、在短時間內、曾幾何時”的意思，常與將來時、過去時態連用。

long before是“很久以前”，體現過去時態。把兩個詞按照順序翻譯理解，long before等于long long ago，作時間狀語，體現比過去某時早得多的時間，常用于過去時或過去完成時。

例句：

I hope to see you before long.

我盼望不久就能見到你。

We have seen that film long before.

我們早已看過那部電視劇了。