筆試題和面試題答案（漢譯英）

中文筆試題

1.漢譯英

北電網絡的開發者計劃使來自于不同組織的開發者，能夠在北電網絡的臺上

開發圓 滿的補充業務。北電網絡符合工業標準的開放接口，為補充業務的開展引入了無數

商機， 開發者計劃為不同層面的開發者提供不同等級的資格，資格的劃分還考慮到以下因

素：補 充業務與北電網絡臺的集合程度，開發者團體與北電網絡的合作關系，等等。

2.編程

將整數轉換成字符串：void itoa(int,char);

例如itoa(-123,s[])則s=“-123”;

U2 合唱團在17分鐘內得趕到演唱會場，途中必需跨過一座橋，四個人從橋的同一端出發，你得幫助他們到達另一端，天色很暗，而他們只有一只手電筒。一次同時最多可以有兩人一起過橋，而過橋的時候必須持有手電筒，所以就得有人把手電筒帶來帶去，來回橋兩端。手電筒是不能用丟的方式來傳遞的。四個人的步行速度各不同，若兩人同行則以較慢者的速度為準。Bono需花1分鐘過橋，Edge需花2分鐘過橋，Adam需花5分鐘過橋，Larry需花 10分鐘過橋。他們要如何在17分鐘內過橋呢?(有個同濟的學生寫文章說他當時在微軟面試時就是碰到了這道題，最短只能做出在19分鐘內過橋，微軟的人對他講這樣的結果已經 是不錯的了!)

A點到B點

1和2過去 2分鐘 2

2過來 4分鐘 2+2=4

10和5過去 14分鐘 4+10=14

1過來 15分鐘 14+1=15

1和2過去 17分鐘 15+2=17

19分鐘還很不錯???