2019年甘肅省政府工作報告全文,甘肅省政府工作報告精神要點解讀和中英文翻譯(十三)

目建設。爭取國家支持實施祁連山生態(tài)保護與綜合治理、“兩江一水”流域綜合治理、渭河源區(qū)生態(tài)保護與綜合治理規(guī)劃。實施好新一輪退耕還林還草工程，繼續(xù)推進天然林保護、三北防護林、退牧還草、野生動植物保護及自然保護區(qū)建設等重點生態(tài)工程建設。落實國家生態(tài)保護補助獎勵政策，加強草原生態(tài)保護。治理水土流失面積2000平方公里，完成營造林面積300萬畝。

　　強化污染綜合防治。深入實施大氣污染防治行動計劃，嚴格目標責任考核，探索建立大氣污染防治長效機制，努力完成國家下達的大氣污染防治年度任務。加強黃河干流、涇河、渭河等流域水環(huán)境保護和綜合治理，改善水環(huán)境質(zhì)量。加大飲用水源地保護和地下水污染防治，確保域鄉(xiāng)飲用水安全。加強重金屬污染土壤的修復和治理。探索開展環(huán)境污染強制責任保險，推行環(huán)境污染第三方治理。建立嚴格責任制，加強環(huán)境隱患排查和執(zhí)法監(jiān)管，高標準、嚴要求開展環(huán)保大檢查，堅決打擊環(huán)境違法行為。強化農(nóng)村面源污染治理，加強規(guī)�；�畜禽養(yǎng)殖污染防治，廢舊農(nóng)膜回收利用率穩(wěn)定在78%以上，尾菜處理利用率提高到30%以上。

　　推進農(nóng)村人居環(huán)境整治。加強對村莊規(guī)劃的指導，強化規(guī)劃的約束力。推動農(nóng)村改廁、改圈、改灶、改庭院，開展農(nóng)村垃圾專項治理，推進農(nóng)村生活污水處理和垃圾分類收集處理，改善村莊衛(wèi)生狀況。加強農(nóng)村周邊工業(yè)“三廢”排放和城市垃圾堆放監(jiān)管治理，防止污染向農(nóng)村延伸。建設150個美麗鄉(xiāng)村示范村和1500個環(huán)境整潔村。

　　九、加快絲綢之路經(jīng)濟帶甘肅段建設

　　深入實施絲綢之路經(jīng)濟帶甘肅段建設總體方案，努力提升對外開放水平，以開放促開發(fā)、促發(fā)展。

　　構(gòu)建交通物流網(wǎng)絡。提升中川機場國際航空口岸對外運營水平，拓展國際快件和貨運直航業(yè)務。加快敦煌、嘉峪關航空口岸對外開放。推進蘭州鐵路綜合貨場建設，提升蘭州鐵路樞紐對外開放水平。開通蘭州至俄羅斯、哈薩克斯坦等國家的國際航班，實現(xiàn)中歐貨運班列“天馬號”常態(tài)化運營。發(fā)揮武威保稅物流中心作用，加快國際陸港建設。

　　擴大經(jīng)貿(mào)技術(shù)交流。積極支持企業(yè)走出去，在絲綢之路沿線國家開展產(chǎn)品展銷和項目推介活動，擴大特色優(yōu)勢產(chǎn)品出日，對絲綢之路沿線國家出口額增長15%。支持企業(yè)擴大緊缺資源的進口。拓寬勞務合作渠道，建立面向中西亞及中東歐市場的勞務輸轉(zhuǎn)培訓基地。辦好第二十一屆“蘭洽會”等經(jīng)貿(mào)節(jié)會，擴大寬領域多層次合作交流。

　　加強產(chǎn)業(yè)對接合作。支持企業(yè)面向絲綢之路沿線國家開展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、有色冶金、裝備制造、輕工建材、民族用品等領域的產(chǎn)業(yè)對接，參與資源開發(fā)、工程承包、生產(chǎn)銷售基地建設，推動裝備、材料、產(chǎn)品、技術(shù)、勞務、服務走出去。緊盯絲綢之路沿線國家市場需求，調(diào)整出口產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，通過承接產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移、引進有實力的企業(yè)共同建設生產(chǎn)加工出口基地。

　　深化人文交流合作。推進華夏文明傳承創(chuàng)新區(qū)與絲綢之路經(jīng)濟帶融合發(fā)展，大力培育外向型文化企業(yè)，加快推進對外文化交流，在絲綢之路沿線國家舉辦“甘肅文化周”，拓展面向中西亞及中東歐的國際演出市場，實施“甘肅文化精品翻譯工程”等文化走出去項目。加快推進中醫(yī)藥文化走出去，在絲綢之路沿線國家合作建立中醫(yī)藥文化傳播推廣和醫(yī)療服務機構(gòu)。用好國家政策吸引絲綢之路沿線國家學生來甘留學。圍繞建設絲綢之路沿線國家和地區(qū)的重要旅游目的地，打造具有絲綢之路特色的國際精品旅游線路和旅游產(chǎn)品，支持發(fā)展客源地旅游包機業(yè)務�；I辦絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會，提升敦煌行·絲綢之路國陳旅游節(jié)等節(jié)會的國際化水平