2019年廣西省政府工作報告全文,廣西省政府工作報告精神要點解讀和中英文翻譯(四)

“三位一體”的管理體系。加強廉政建設，充分發揮審計監督職能，完善監察制度。向自治區人大常委會提請審議地方性法規7件，制定政府規章10件。組織清理行政審批事項設定依據、限制非公有制經濟發展規定和工商登記前置性審批依據。健全規范性文件備案審查制度。自覺接受人大法律監督和工作監督，主動接受政協民主監督，人大代表議案、建議和政協提案辦結率100%。進一步密切與各民主黨派、工商聯、無黨派人士、人民團體和社會各界人士的聯系。

　　一年來，外事、僑務、統計、稅務、質量技術監督、海關、檢驗檢疫、海事、通信、郵政、供銷、地震、地礦、人防、公安、司法、消防、保密、測繪、氣象、水文、新聞出版廣電、決策咨詢、參事、文史、哲學社會科學、地方志、檔案、宗教等工作取得新進展，婦女兒童、殘疾人等事業取得新進步。國防教育和后備力量建設深入開展，邊海防基礎設施建設進一步加強，雙擁共建工作取得新成績。深入開展民族團結進步創建活動，促進各民族和諧相處繁榮發展。

　　各位代表!

　　一年來，全區上下從實際出發，迎難而上，采取了很多好的舉措，自治區出臺政策精準發力，各部門狠抓落實工作得力，各市發展經濟切實有力，企業面對風險應對給力，全區各族人民凝心聚力，大家都蠻拼夠搏的。雖然經濟增長減速，但基本面持續向好，呈現不少積極性變化。在我區經濟增長舊的動力逐漸減弱，新的動力尚未形成，深層次矛盾與短期困難交織的情況下，取得這樣的成績十分不易。實踐證明，困難越大，越要增強信心、砥礪前行，只要我們毫不動搖堅持發展第一要務不放松，毫不動搖堅決貫徹中央決策部署、充分發揮廣西優勢，毫不動搖緊緊依靠廣大人民群眾團結奮斗，就一定能夠把廣西改革發展事業不斷推向前進，就一定能夠開創我區現代化建設的嶄新局面!

　　各位代表!

　　一年來所取得的成績，是、國務院親切關懷、正確領導的結果，是自治區黨委總攬全局、科學決策的結果，是自治區人大及其常委會依法監督和人民政協民主監督的結果，是全區各族人民團結拼搏、開拓進取的結果。在此，我代表自治區人民政府，向辛勤工作在各條戰線的勞動者和社會各界人士，向駐桂人民解放軍、武警部隊官兵，向各民主黨派、工商聯、無黨派人士、人民團體，向關心支持廣西發展建設的港澳臺同胞、海外僑胞及海內外朋友們，表示崇高的敬意和衷心的感謝!

　　我們也清醒地看到，發展中還存在不少困難和問題，經濟下行壓力不斷加大，投資增長乏力，三產增速緩慢，穩增長的基礎不牢;市場需求持續低迷，傳統資源型產業和部分企業發展困難加劇，企業特別是中小微企業融資難、融資貴;新的增長點不多，區域發展不衡問題凸顯;政府職能轉變亟待加大力度，各項改革措施有待進一步落地。對此，我們一定高度重視，采取更加有力措施，積極化解難題，推動經濟社會發展行穩致遠

　　二、工作安排

　　今年是全面深化改革的關鍵之年，是全面推進廣西法治建設的開局之年，也是全面完成“十二五”規劃的收官之年。經濟發展進入新常態，國內外發展環境依然錯綜復雜，經濟持續下行的壓力仍然很大，我區既面臨新常態的趨勢性變化，又有后發展欠發達地區的差異性特征，固有的矛盾更加突出，新問題、新情況、新挑戰也不斷出現。但總的來看，我區仍處于大有可為的戰略機遇期。國家重點實施“一帶一路”開放戰略、支持中西部地區基礎設施建設，宏觀經濟政策進一步優化，改革開放的紅利、活力進一步釋放。我區打造“一帶一路”有機銜接重要門戶、構建西南中