一球成名經(jīng)典臺(tái)詞對(duì)白愛(ài)情電影英文獨(dú)白

　　墨西哥鄉(xiāng)間的足球少年圣地亞哥·穆內(nèi)茲(庫(kù)諾·貝克飾)童年便在心中勾勒出成為職業(yè)球員的夢(mèng)想。在洛杉磯中餐館打工的他，矯健的身姿經(jīng)常出現(xiàn)在街邊簡(jiǎn)陋的足球場(chǎng)，這也引起了球探格蘭(斯蒂芬·迪蘭飾)的注意，格蘭深信眼前的圣地亞哥會(huì)成為日后的足壇巨星，決定給他介紹足球經(jīng)紀(jì)人。可是他的成名之路并不順利。

　　《一球成名》經(jīng)典臺(tái)詞

　　片頭字幕：人因?yàn)閴?mèng)想而偉大!

　　桑蒂亞哥在塔上英超之旅結(jié)束后的第一堂訓(xùn)練課后。。。

　　桑蒂亞哥：我的腳總是不聽(tīng)大腦的使喚，我發(fā)誓明天會(huì)有好的表現(xiàn)。

　　格林：沒(méi)有明天了!

　　桑蒂亞哥的父親對(duì)兒子說(shuō)。。。

　　世界上只有兩種人，住在大屋子里的人，和我們這些給他們洗車(chē)剪草的 人。

　　你為什么腳不踩在地上，而頭朝上呢?

　　去買(mǎi)一個(gè)不切實(shí)際的夢(mèng)。醒醒吧，不可能的!

　　第一次和預(yù)備隊(duì)一起踢球，失敗后

　　You know my father believes people have places in their life,

　　you work you feed your family you die

　　And it's fool to think other wise

　　紐卡斯?fàn)栠@一團(tuán)隊(duì)教會(huì)他。。。

　　That the ball control faster than you

　　here we pass ball .

　　we are a unit ,not one on a show.

　　The name in front your shirt is always more important than the one on the back.

　　(你球衣胸前的名字遠(yuǎn)比后面的名字更重要!)

　　得到最后一次機(jī)會(huì)時(shí)

　　What I wanna do is to prove them right,sir

　　If you give me the chance.

　　最后桑蒂亞哥最后激動(dòng)地對(duì)格蘭說(shuō)

　　You know when I played with 富勒姆...

　　My Dad's on the game!

　　He see me play!

　　格蘭說(shuō)：

　　Problelly he is watching you right now!

　　我們之所以要雙手向上，并不是要摘到那顆最美麗的星辰。而是要保持一種向上的心態(tài)。